就出去找何林去了。
何林懂三国语言,德语正是其中一项,他和公司的几位经理总监,其实也是准备要下班,但听说公司来了宝马公司和标致公司的总裁,他们就等了一会儿,既然董事长没有离开,而且估计会见这些人,他们得留下,万一有什么工作耽搁了也不太好。
正好,何林在和同事聊这件事的时候,林雅晨就走进了办公室道:“何总监,董事长要见那宝马公司与标致公司的总裁,请你过去帮董事长翻译吧,另外公司有没有精法语的?”
何林道:“其实,林助理,你不觉得标致与宝马的两位总裁是同时来的,他们一起坐在会客室中等候,总要聊一聊的,总有一门相通的语言可以交谈的吧?”
林助理立即就明白了过来,道:“如果他们说英语,那也好,我们走吧”
于是二人去了会客室,说徐临渊请他们去他的办公室,两位老外还是显得很意外,其实他们也知道在人家快下班的时候来见,确实有些失礼,如果是在他们的国家,下班以后的时间,他们根本不会跟人谈工作上的事情的。
所以二人就带着懂中文的助理就跟着林雅晨去了十九楼。
这位标致公司的总裁叫班尼约芬,个头稍矮一些,有一头银发,举止动作都显得很优雅,而另一位来自德国宝马公司的总裁叫卡罗利,留着一套胡,皮肤也很黑,显得十分的健壮。
二人在进了办公室之后,徐临渊与他们握手打招呼之后,二人就自我介诏了下,他们的翻译立即用中文说了出来。
这时,林秘书过来以后,很是热情地询问了他们喝点什么,法国人说了咖啡,而德国人说喝饮料,于是林秘书很快就上了咖啡与饮料,又给徐临渊重新添了杯茶。
徐临渊对这两个人同时来还是有些疑惑的,就说道:“二位丈夫,标致公司与宝马公司都是世界知名企业,二位丈夫同时到访,我还是感到很荣幸的……”
听了翻译之后,卡罗利先道:“在贵公司要下班的时候来打扰,实在是太冒昧,还希望徐丈夫能够谅解,只是我们带着诚意来,是想寻求贵公司的帮助的……”
徐临渊听了何林的翻译之后,笑道:“宝马公司是世界高档车的先导者,不知有什么我能够效劳的?”
卡罗利比较直接,道:“徐丈夫,为了不耽误您的时间,请原谅我说明来意,目前大众集团推出了采用贵公司设计生产的链环发动机引擎,已在德国占据了一定的市场份额,并且逐步扩大的趋势,有蚕食宝马公司固定用户的趋势,这给我们同处一国的宝马公司无疑会带来巨大的冲击,所以公司董事会决定,也想采用贵公司设计生产的xly-1型的链环引擎,推出宝马系列的高端品牌以巩固我们的用户市场需求……”
徐临渊听了翻译之后,就看向了那位法国标致公司的总裁班尼约芬,道:“班尼丈夫,标致公司是否也有这样的打算?”
班尼听了翻译以后,却摇了摇头,很是优雅地道:“徐丈夫,标致公司对贵公司推出的链环引擎很有兴趣,但我们想投入力量进行自主研发与生产,所以想取得贵公司在构造设计标准协议上的授权许可,允许标致公司按贵公司的定制的国际标准作为参考,引进相关配件,自主研发设计组装这种新型的链环引擎……”
不料卡罗利听了翻译之后,也突然道:“徐丈夫,如果能够得到贵公司的授权许可,我们宝马公司也有能力自主研发设计新式的链环引擎……”
徐临渊嘴一咧,笑了。
第二百五十一章宝马上门
第二百五十一章宝马上门,到网址
请收藏:https://m.bixi9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)